Was heißt »Ball« auf Russisch?
Das Substantiv Ball lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- мяч (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Er hat einen Ball im Garten gefunden.
Он нашёл в саду мячик.
Bälle sind rund.
Мячи круглые.
Der Ball traf sie ins Auge.
Мяч попал ей в глаз.
Keiner der Bälle ist gelb.
Никакой из шаров не жёлтый.
Ein Ball flog zum Fenster herein.
В окно влетел мяч.
Ich kann jetzt schon mit vier Bällen jonglieren!
Я уже четырьмя мячами могу жонглировать.
Я уже могу четырьмя шарами жонглировать.
Viel Vergnügen auf dem Ball!
Веселитесь на балу!
Alle Bälle sind gelb.
Все мячи жёлтые.
Der Ball rollte unter den Tisch.
Мяч закатился под стол.
Die Erde hat die Gestalt eines Balles.
Земля имеет форму шара.
Gib mir den Ball!
Дай мне мяч.
Du hast zwei Bälle.
У тебя два мяча.
Einige dieser Bälle sind gelb.
Некоторые из этих шаров жёлтые.
Несколько из этих мячей – жёлтые.
Ist das dein Ball oder ihrer?
Это твой мяч или её?
Wo ist mein Ball?
Где мой мяч?
Tom warf Maria den Ball zu.
Том бросил Марии мяч.
Tom fing den Ball mit beiden Händen.
Том поймал мяч двумя руками.
Gary Lineker 2014: "Der Fußball ist ein einfaches Spiel: 22 Männer jagen einen Ball während 90 Minuten, doch am Ende gewinnen eingebürgerte Deutschen."
Гарри Линекер в 2014 году: "Футбол - простая игра: 22 человека гоняют мяч 90 минут, но в конце побеждают натурализованные немцы".
In der russischen Fußballmeisterschaft wird eine ungeschriebene Regel streng eingehalten: die Torhüter sollen die in die Torecke fliegenden Bälle unberührt passieren lassen. Das ist notwendig, um den Unterhaltungswert der Spiele zu erhöhen.
В российском чемпионате по футболу строго соблюдается неписаное правило: вратари обязаны беспрекословно пропускать мячи, летящие в угол ворот. Это необходимо для увеличения зрелищности матчей.
Lass uns Ball spielen!
Давай поиграем в мяч!
Lasst uns Ball spielen!
Давайте поиграем в мяч!
Der Ball ging ins Tor.
Мяч попал в ворота.
Der Ball ging gegen die Latte.
Мяч попал в перекладину.
Wo ist der Ball?
Где мяч?
Wie viel kostet der Ball hier?
Сколько стоит этот мяч?
Ich habe gestern meinen Ball verloren.
Вчера я потерял свой мяч.
Dieser Ball ist rund.
Этот мяч круглый.
Tom schenkt ihm einen neuen Ball.
Том дарит ему новый мяч.
Tom schenkte ihm einen neuen Ball.
Том подарил ему новый мяч.
Zu mir kam ein kleiner Junge mit einem Ball in den Händen.
Ко мне подошёл маленький мальчик с мячом в руках.
Gebt mir den Ball!
Дайте мне мяч.
Während sie ihrer Patentante von allem erzählte, was auf dem Ball geschehen war, klopften ihre beiden Schwestern an die Tür. Aschenputtel öffnete.
Пока она рассказывала своей крёстной обо всём, что произошло на балу, обе её сестры стучали в дверь. Золушка открыла.
Fangt den Ball.
Ловите мяч.
Ich warf Tom den Ball zu.
Я бросил мяч Тому.
Tom warf den Ball.
Том бросил мяч.
Wirf den Ball so weit wie möglich!
Брось мяч как можно дальше!
Wirf mir den Ball zu!
Бросай мне мяч!
Der Ball ist rund.
Мяч круглый.
Der Hund spielt mit dem Ball.
Собака играет в мячик.
Er fing den Ball.
Он поймал мяч.
Der Ball ging ins Netz.
Мяч попал в сетку.
Tom spielt mit dem Ball.
Том играет в мяч.
Ich kann mit vier Bällen jonglieren.
Я умею жонглировать четырьмя мячами.
Der Hase tanzte auf dem Ball mit dem Bären.
Заяц танцевал на балу с медведем.
Tom war nicht zum Ball eingeladen.
Тома не пригласили на бал.
Der Ball traf ihn am Bein.
Мяч попал ему в ногу.
Synonyme
Russische Beispielsätze
Сколько весит футбольный мяч?
Когда же забьют первый мяч?
Übergeordnete Begriffe
- Körper:
- тело
- Kugel:
- сфера
- Sportgerät:
- спортивный снаряд
Untergeordnete Begriffe
- Golfball:
- мяч для гольфа
- Handball:
- гандбол
- Schneeball:
- снежок
- Tennisball:
- теннисный мяч
- Tischtennisball:
- теннисный мяч
- Volleyball:
- волейбольный мяч