Was heißt »Ge­sell­schaft« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ge­sell­schaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • cemiyet
  • toplum

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Je mehr sich eine Gesellschaft von den Wahrheiten entfernt, desto mehr hasst sie diejenigen, die die Wahrheit sagen.

Bir toplum gerçeklerden ne kadar uzaklaşırsa, gerçekleri söyleyenlerden de o kadar nefret eder.

Wir leben in einer Gesellschaft.

Bir toplumda yaşıyoruz.

Synonyme

Ball:
top
Be­geg­nung:
karşılaşma
Bund:
dernek
perde
Emp­fang:
alma
mottak
mottakelse
Fest:
bayram
yortu
Kon­zern:
şirketler grubu
Mi­li­eu:
çevre
muhit
ortam
Par­ty:
parti
Tref­fen:
buluşma
Ver­bin­dung:
bağlantı
Ver­ein:
dernek
Versammlung:
içtima
toplantı
Volk:
halk
millet
ulus
Volks­grup­pe:
millî azınlık
Zu­sam­men­kunft:
buluşma
karşılaşma

Antonyme

Staat:
devlet

Übergeordnete Begriffe

Fest:
bayram
yortu

Untergeordnete Begriffe

Flug­ge­sell­schaft:
havayolu işletmesi

Gesellschaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesellschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gesellschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7744526 & 8328273. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR