Was heißt »Staat« auf Türkisch?

Das Substantiv »Staat« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • devlet

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten.

Amerika Birleşik Devletleri'nde 50 eyalet vardır.

Die USA sind ein repräsentativer demokratischer Staat.

ABD örnek bir demokrasi ülkesi.

Er kommt aus den Vereinigten Staaten.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi.

Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land.

ABD büyük bir ülkedir.

Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.

Birleşik devletler zengin yer altı kaynaklarına sahip.

Amerika besteht aus fünfzig Staaten.

Amerika 50 eyaletten oluşmaktadır.

Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.

Bu şehir ABD'dedir.

Die Freiheitsstatue ist das Symbol der Vereinigten Staaten.

Özgürlük anıtı Amerika'nın sembolüdür.

Ein großer Staat regiert sich nicht nach Parteiansichten.

Büyük bir devlet kendisini parti görüşlerine göre yönetmez.

In den Vereinigten Staaten entspricht ein Esslöffel drei Teelöffeln.

Amerika Birleşik Devletleri'nde bir yemek kaşığı üç çay kaşığına eşdeğerdir.

Die Kurden haben keinen eigenen Staat.

Kürtlerin kendi devletleri yok.

Der Staat unterdrückt die Menschen.

Devlet, insanları eziyor.

Er kam in den Staaten zur Welt.

O ABD'de doğdu.

Er wurde in den Vereinigten Staaten von Amerika geboren.

O Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Tom hat seine Kindheit in den Vereinigten Staaten verbracht.

Tom çocukluğunu Birleşik Devletlerde geçirdi.

Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Lisa besucht Tom jedesmal, wenn sie in den Vereinigten Staaten ist.

Lisa, ABD'de bulunduğunda her zaman Tom'u ziyaret eder.

„Englisch wird nicht nur in den Vereinigten Staaten gesprochen.“ – „Wo denn noch?“

"İngilizce sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde konuşulmamakta." - "O zaman nerede?"

Wer finanziert den Islamischen Staat?

İslam Devleti'ni kim finanse ediyor?

Viele meinen, dass der Staat zu religiöser Neutralität verpflichtet sei.

Birçok kişi devletin dini tarafsızlık yükümlülüğüne inanıyor.

Synonyme

Auf­zug:
asansör
Land:
eyalet
kara
memleket
toprak
ülke
Na­ti­on:
millet
ulus

Sinnverwandte Wörter

Reich:
âlem
imparatorluk

Untergeordnete Begriffe

EU-Staat:
AB memleketi
AB ülkesi
EWR-Staat:
AEA ülkesi
In­sel­staat:
ada ülkesi
Küs­ten­staat:
kıyı devleti
Mit­glieds­staat:
âzâ memleket
üye ülke
Puf­fer­staat:
tampon devlet
Rechts­staat:
hukuk devleti
Schur­ken­staat:
haydut devleti
Stadt­staat:
şehir devleti
Tie­fer Staat:
derin devlet

Staat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Staat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Staat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 835969, 403238, 503369, 580705, 667404, 748351, 1118907, 1355046, 2392946, 2619539, 3570588, 3794038, 4886896, 6320786, 6479708, 7942539, 9779744, 9974877, 10832523 & 11445202. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR