Was heißt »Staat« auf Arabisch?

Das Substantiv Staat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • ولاية (wlạyẗ)
  • دولة (dwlẗ)

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Die Vereinigten Staaten annektierten Texas im Jahre 1845.

ضمّت الولاياتُ المتحدةُ الأمريكيةُ تكساسَ عام 1845.

Wer sind die Kurden, und warum haben sie noch immer keinen Staat?

من هم الأكراد ، ولماذا لا يزالون بلا دولة؟

Staat übersetzt in weiteren Sprachen: