Was heißt »Staat« auf Polnisch?

Das Substantiv Staat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig.: Prywatne uniwersytety i szkoły wyższe w USA są autonomiczne.
Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada.: Stany Zjednoczone graniczą z Kanadą.
In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.: W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.
Nein, ich komme nicht aus den Vereinigten Staaten.: Nie, nie jestem ze Stanów Zjednoczonych.
Der sogenannten allgemeinen Wehrpflicht unterliegen nur Männer, was den Schluss zulässt, dass das Leben eines Mannes aus der Sicht des Staates weniger wert ist als das Leben einer Frau.: Tak zwana powszechna służba wojskowa dotyczy tylko mężczyzn, co pozwala wnioskować, że z punktu widzenia państwa, życie mężczyzn jest mniej wartościowe, niż życie kobiet.
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.: W 1860 Lincoln został wybrany prezydentem Stanów Zjednoczonych.
Die Fahrenheitskala benutzt man noch in den Vereinigten Staaten; in der Wissenschaft und dem Großteil aller Länder benutzt man die Celsiusskala.: Skali Fahrenheita używa się tylko w Stanach Zjednoczonych; w nauce i w większości innych państw używa się skali Celsjusza.
George Washington war der erste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.: Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.