Was heißt »Staat« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Staat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • держава (deržava) (weiblich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Der Staat konnte die Erwartungen der Bürger nicht erfüllen.

Держава не змогла виправдати очікування громадян.

Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada.

Сполучені Штати межують із Канадою.

Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?

Яка столиця Сполучених Штатів?

Der Staat bin ich!

Держава - це я!

In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.

У Сполучених Штатах кожні десять років проходить перепис населення.

Mais ist eine wichtige Nutzpflanze in den Vereinigten Staaten.

Кукурудза - важлива сільськогосподарська культура в Сполучених Штатах.

Pakistan ist ein islamischer Staat.

Пакістан – мусульманська країна.

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

Чому він жив у Сполучених Штатах?

Чому він мешкав у Сполучених Штатах?

Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?

Яке у вас склалося враження про Сполучені Штати?

Bist du aus den Vereinigten Staaten?

Ти зі Сполучених Штатів?

Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten.

Німеччина не хотіла війни зі Сполученими Штатами.

Nein, ich komme nicht aus den Vereinigten Staaten.

Ні, я не зі Сполучених Штатів.

Meine Schwester arbeitet bei der Botschaft der Vereinigten Staaten in London.

Моя сестра працює у посольстві Сполучених Штатів у Лондоні.

Ich bin schon zweimal in den Vereinigten Staaten gewesen.

Я двічі був у США.

Seine Familie wanderte in die Vereinigten Staaten aus.

Його родина емігрувала до Сполучених Штатів.

Ich bin eine Bürgerin der Vereinigten Staaten.

Я громадянка США.

Wo ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?

Де знаходиться столиця Сполучених Штатів Америки?

In den Vereinigten Staaten werden vierzig Prozent der Lebensmittel weggeworfen.

Сорок відсотків їжи у Сполучених Штатах попадає до сміття.

Ob Donald Trump der kommende Präsident der Vereinigten Staaten wird?

Чи буде Дональд Трамп наступним президентом США?

Donald Trump wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

Дональда Трампа обрано президентом Сполучених Штатів.

Sie wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Вона народилася у Сполучених Штатах.

Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Він народився у Сполучених Штатах.

Synonyme

Land:
земля
країна
Na­ti­o­nal­staat:
національна держава

Sinnverwandte Wörter

Reich:
імперія
царство

Ukrainische Beispielsätze

Іспанія - демократична держава з 1975 року.

Untergeordnete Begriffe

Nach­fol­ge­staat:
держава-правонаступник
Na­ti­o­nal­staat:
національна держава
Puf­fer­staat:
буферна держава
держава-буфер
Schur­ken­staat:
держава-ізгой
Stadt­staat:
місто-держава

Staat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Staat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Staat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1197, 135757, 435542, 435667, 435690, 460913, 478472, 555054, 609395, 783235, 1054575, 1106345, 1500169, 1606410, 1848921, 3369388, 4803196, 4867018, 4965405, 6201654, 7942536, 7942539 & 509118. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR