Was heißt »Gesellschaft« auf Schwedisch?

Das Substantiv Gesellschaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

samhälle (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Jäger leistet der erlegten Beute keine Gesellschaft.: Jägaren gör inte det liggande bytet sällskap.
Leistest du uns Gesellschaft?: Gör du oss sällskap?; Håller du oss sällskap?
Komm her und leiste uns Gesellschaft!: Kom hit och gör oss sällskap!
Wir waren in guter Gesellschaft.: Vi var i gott sällskap.
Willst du etwas Gesellschaft haben?: Vill du ha lite sällskap?
Brauchst du Gesellschaft?: Behöver du sällskap?
Die Gesellschaft besteht aus Individuen.: Samhället består av individer.

Synonyme

Ball:: boll
Begegnung:: möte; sammanträffande
Bund:: band; bunt; federation; fläns; förbund; förening; linning
Empfang:: mottagning
Fest:: fest; högtid
Gemeinschaft:: gemensamhet; gemenskap; samfund
Genossenschaft:: förening; kooperativ; kooperativ förening
Großunternehmen:: storföretag
Gruppe:: grupp
Körperschaft:: kår; korporation; samfund; sammanslutning
Kollektiv:: kollektiv
Konzern:: koncern
Kooperation:: kooperation; samarbete
Milieu:: miljö
Party:: fest; kalas; partaj; party; skiva
Rechtsform:: företagsform; rättslig form
Riese:: jätte
Treffen:: möte; sammankomst; träff
Verbindung:: förbindelse
Verein:: förening
Versammlung:: församling; samling; sammanträde
Volk:: befolkning; folk; population
Volksgruppe:: folkgrupp
Zusammenkunft:: möte; sammankomst; sammanträde
Zusammentreffen:: möte

Antonyme

Staat:: stat

Übergeordnete Begriffe

Fest:: fest; högtid

Untergeordnete Begriffe

Aktiengesellschaft:: aktiebolag
Fluggesellschaft:: flygbolag
Geheimgesellschaft:: hemligt sällskap
Leistungsgesellschaft:: prestationssamhälle
Muttergesellschaft:: moderbolag
Parallelgesellschaft:: parallellsamhälle
Tochtergesellschaft:: dotterbolag
Wohlstandsgesellschaft:: välfärdssamhälle
Zivilgesellschaft:: civilsamhället

Gesellschaft übersetzt in weiteren Sprachen: