Was heißt »Fest« auf Schwedisch?

Das Substantiv Fest lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • fest
  • högtid

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er verließ das Fest mit klopfendem Herzen.

Han lämnade festen med bultande hjärta.

Das Fest war ein guter Ausgangspunkt für die künftige Zusammenarbeit.

Festen var ett avstamp för det kommande samarbetet.

Das Fest ist zu Ende.

Festen är slut.

Sie entschloss sich, nicht auf das Fest zu gehen.

Hon bestämde sig för att inte gå på festen.

Er verschob das Fest.

Han flyttade fram festen.

Han sköt upp festen.

Tom tauchte bei dem Fest als Pirat gekleidet auf.

Tom dök upp på festen klädd som en pirat.

Synonyme

Fei­er:
firande
kalas
Fei­er­lich­keit:
högstämdhet
högtidlighet
Fest­lich­keit:
festlighet
Par­ty:
kalas
partaj
party
skiva

Sinnverwandte Wörter

Fi­es­ta:
fiesta

Übergeordnete Begriffe

Er­eig­nis:
evenemang
händelse
incident
tilldragelse
tillfälle

Untergeordnete Begriffe

Fa­mi­li­en­fest:
familjefest
familjehögtid
Frie­dens­fest:
fredsfest
Jul­fest:
jul
julfest
midvinterblot
Kin­der­fest:
barnkalas
Neu­jahrs­fest:
nyårsfest
Ok­to­ber­fest:
oktoberfest
Os­ter­fest:
påsk
påskfest
påskhelg
Richt­fest:
taklagsfest
Volks­fest:
folkfest
Zu­cker­fest:
Eid al-fitr

Fest übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fest. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fest. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2741913, 3052087, 3860330, 7808666, 7810930 & 11854542. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR