Was heißt »Er­eig­nis« auf Schwedisch?

Das Substantiv Er­eig­nis (ver­altet: Ereigniß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • händelse
  • incident
  • tilldragelse
  • evenemang (sächlich)
  • tillfälle (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Dies ist ein wichtiges Ereignis.

Det här är en viktigt händelse.

Synonyme

An­ge­le­gen­heit:
angelägenhet
sak
Be­ge­ben­heit:
begivenhet
Epi­so­de:
episod
Ge­sche­hen:
skeende
Vor­gang:
förlopp
händelseförlopp
procedur
process
Zwi­schen­fall:
episod

Sinnverwandte Wörter

Er­leb­nis:
upplevelse
Phä­no­men:
fenomen

Untergeordnete Begriffe

Er­fah­rung:
erfarenhet
rön
Ka­ta­s­t­ro­phe:
katastrof
Na­tur­er­eig­nis:
naturföreteelse
naturhändelse
naturskeende
Of­fen­ba­rung:
avslöjande
Skan­dal:
skandal
Traum:
dröm

Er­eig­nis übersetzt in weiteren Sprachen: