Was heißt »Traum« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.

Jag har inga pengar men jag har drömmar.

Ich lebe meinen Traum.

Jag lever min dröm.

Träume gehen in Erfüllung.

Drömmar går i uppfyllelse.

Wir teilen einen Traum.

Vi delar en dröm.

Mein Traum ist es, im Ausland zu studieren.

Min dröm är att studera utomlands.

Ich hoffe, dass alle deine Träume in Erfüllung gehen.

Jag hoppas att alla dina drömmar blir verklighet.

Jag hoppas att alla dina drömmar går i uppfyllelse.

Träume ich?

Drömmer jag?

Folge deinen Träumen.

Följ dina drömmar.

Deine Träume werden in Erfüllung gehen.

Dina drömmar kommer att gå i uppfyllelse.

Synonyme

atem­be­rau­bend:

hisnande

aus­ge­zeich­net:

prisbelönt

Be­geh­ren:

begär

be­rü­ckend:

bedårande

bril­lant:

briljant

lysande

ein­zig­ar­tig:

unik

erst­klas­sig:

förstklassig

ex­zel­lent:

excellent

fa­bel­haft:

fabelaktig

fantastisk

otrolig

fan­tas­tisch:

fantastisk

ful­mi­nant:

fulminant

geil:

kåt

ge­ni­al:

genial

glän­zend:

glänsande

gran­di­os:

grandios

storslagen

groß­ar­tig:

fenomenal

kul

storartad

storslagen

storstilad

Ham­mer:

hammare

slägga

he­r­aus­ra­gend:

enastående

framstående

her­vor­ra­gend:

enastående

framstående

himm­lisch:

himmelsk

hin­rei­ßend:

hänförande

klas­se:

förstklassig

Of­fen­ba­rung:

avslöjande

phä­no­me­nal:

fenomenal

Sehn­sucht:

längtan

sen­sa­ti­o­nell:

sensationell

uppseendeväckande

Spit­ze:

spets

topp

udd

toll:

galen

stollig

tokig

über­wäl­ti­gend:

överväldigande

un­glaub­lich:

otrolig

Ver­lan­gen:

anfordran

begär

längtan

wun­der­bar:

underbar

Wunsch:

önskan

önskemål

Wunsch­den­ken:

önsketänkande

Schwedische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

Alb­traum:

mardröm

skräckdröm

Klar­traum:

klardröm

Tag­traum:

dagdröm

Uto­pie:

utopi