Was heißt »Wunsch« auf Schwedisch?

Das Substantiv Wunsch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • önskan
  • önskemål (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ihr einziger Wunsch war, ihren Sohn noch einmal zu sehen.

Hennes enda önskan var att träffa sin son igen.

Toms Wunsch wurde erfüllt.

Toms önskan blev uppfylld.

Wir werden deine Wünsche berücksichtigen.

Vi kommer att ta hänsyn till dina önskemål.

Synonyme

An­fra­ge:
förfrågan
förfrågning
An­lie­gen:
anhållan
An­trag:
ansökan
begäran
motion
Ap­pe­tit:
aptit
matlust
Be­geh­ren:
begär
Be­gier­de:
åtrå
begär
Bit­te:
begäran
bön
Drang:
begär
drift
längtan
Durst:
törst
Ge­such:
anhållan
ansökan
ansökning
begäran
Gier:
åtrå
begär
lystnad
Lust:
lust
Nach­fra­ge:
efterfrågan
Sehn­sucht:
längtan
Ver­lan­gen:
anfordran
begär
längtan

Sinnverwandte Wörter

Hoff­nung:
förhoppning
hopp

Untergeordnete Begriffe

Glück­wunsch:
lyckönskan
lyckönskning
Gra­tu­la­ti­on:
grattis
gratulation
Her­zens­wunsch:
högsta önskan
innerliga önskan
Kun­den­wunsch:
kundönskemål
Neu­jahrs­wunsch:
nyårshälsning

Wunsch übersetzt in weiteren Sprachen: