Was heißt »Bit­te« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Bitte folgen Sie seinem Beispiel.

Var vänlig och följ hans exempel.

Bitte wirf den Ball.

Var snäll och kasta bollen.

Bitte beantworte die Frage.

Var snäll och svara på frågan.

Bitte eine Tasse Kaffee.

En kopp kaffe, tack.

Bitte stell diese Stühle weg.

Ställ undan de här stolarna, tack.

Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.

Var god och fyll i detta formulär först.

Bitte mehr Kaffee.

Kan jag få mer kaffe?

Bitte nimm ein Bad.

Var snäll och ta ett bad.

Bitte setz dich!

Var god och ta plats!

Bitte gib mir etwas zu essen.

Var så god och ge mig något att äta.

Bitte nehmen Sie Platz!

Var god och tag plats!

Bitte überleg es dir.

Snälla fundera på saken.

Snälla tänk på saken.

Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

Var snäll och ta av er skorna.

Bitte erzähle weiter!

Snälla berätta vidare!

Bitte zu Tisch!

Nu är det mat!

Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe an.

Var snäll och sätt på er skorna.

Bitte setze dich nicht auf diese Bank.

Sätt dig inte på den bänken, är du snäll.

Bitte setzt euch nicht auf diese Bank.

Var snäll och sätt er inte på den här bänken.

Bitte setzen Sie sich nicht auf diese Bank.

Var snäll och sätt dig inte på den här bänken.

Bitte schön!

Varsågod!

Bitte entscheide dich!

Snälla bestäm dig!

Bitte warten Sie.

Var god vänta.

Bitte stirb nicht!

Snälla, dö inte!

Bitte decke den Tisch.

Var snäll och duka.

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Var snäll och lämna ett meddelande på telefonsvararen.

Bitte haltet den Mund!

Var snäll och håll mun på er!

Var snäll och håll mun!

Bitte übersetze dieses Dokument ins Französische.

Skulle du kunna översätta det här dokumentet till franska?

Synonyme

An­fra­ge:

förfrågan

förfrågning

An­lie­gen:

anhållan

An­trag:

ansökan

motion

At­ten­tat:

attentat

Auf­for­de­rung:

anmodan

uppfordran

uppmaning

Be­geh­ren:

begär

Für­bit­te:

förbön

Ge­such:

anhållan

ansökan

ansökning

Li­ta­nei:

litania

Nach­fra­ge:

efterfrågan

Pe­ti­ti­on:

petition

Über­fall:

överfall

Ver­lan­gen:

anfordran

begär

längtan

Antonyme

Be­fehl:

befallning

order

Schwedische Beispielsätze

• Hennes enda önskan var att träffa sin son igen.

• Vi kommer att ta hänsyn till dina önskemål.

• Toms önskan blev uppfylld.

Untergeordnete Begriffe

Ab­bit­te:

avbön

Für­bit­te:

förbön