Was heißt »Bitte« auf Finnisch?
Das Substantiv Bitte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- pyyntö
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Bitte setze mich am Bahnhof ab.
Jätä minut kyydistä asemalla.
Bitte schön.
Ole hyvä.
Olkaa hyvä.
Olkaa hyvät.
Olepa hyvä.
Bitte eine Tasse Kaffee.
Kuppi kahvia, kiitos.
Bitte schick mir ein Foto von dir.
Voisitko lähettää minulle kuvan sinusta?
Voisitko lähettää minulle kuvan itsestäsi?
Bitte höre auf, mit deinem Hut zu spielen!
Lopeta hatullasi leikkiminen.
Bitte mehr Kaffee.
Saisinko lisää kahvia?
Bitte mach die Tür auf.
Avaisitko oven.
Bitte sage mir, wo ich meinen Wagen parken kann.
Voisitteko kertoa, mihin voin pysäköidä autoni?
Bitte nehmen Sie Platz!
Käykää istumaan!
Bitte zu Tisch!
Syömään!
Darf ich Sie mit einer Bitte belästigen?
Saanko vaivata teitä yhdellä pyynnöllä?
Bitte seien Sie so nett und schließen Sie die Tür ab.
Ystävällisesti lukitkaa ovi.
Bitte schön!
Ole hyvä!
Olkaa hyvät!
Bitte sehr!
Olkaa hyvä!
Olkaapa hyvä!
Olkaapa hyvät!
Bitte lassen Sie uns dieses Gespräch an dieser Stelle unterbrechen. Ich muss mal kurz rausgehen und kotzen.
Pitäkäämme keskustelussa tässä kohden pieni tauko. Minun täytyy käydä nopeasti ulkona ja oksentaa.
Bitte, lang zu!
Ole hyvä ja ota vapaasti syötävää.
Bitte sprich nicht in seiner Gegenwart darüber!
Älä puhu siitä asiasta hänen edessään.
Bitte setze am Ende des Satzes noch einen Punkt!
Lisäisitkö lauseen loppuun vielä pisteen!
Bitten Sie ihn, sofort zu kommen.
Pyytäkää häntä tulemaan heti.
Bitte decke den Tisch.
Voisitko kattaa pöydän?
Kata pöytä, ole hyvä.
Bitte...
Olkaa hyvä...
Ole hyvä...
Olkaa hyvät...
Bitte sprecht nicht ohne Erlaubnis.
Ettehän puhu ilman lupaa.
Bitte, treten Sie ein!
Tulkaa sisään, olkaa hyvä.
Synonyme
- Attentat:
- attentaatti
- Litanei:
- litania
- Wunsch:
- toive
Antonyme
- Befehl:
- käsky
Übergeordnete Begriffe
- Wunsch:
- toive