Was heißt »Ver­lan­gen« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ver­lan­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • längtan
  • begär
  • anfordran

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Kannst du dein Verlangen stillen?

Kan du stilla ditt begär?

Synonyme

An­zie­hung:
attraktionskraft
dragningskraft
Ap­pe­tit:
aptit
matlust
Be­dürf­nis:
behov
Be­gier­de:
åtrå
Drang:
drift
Durst:
törst
Gier:
åtrå
lystnad
Hang:
backe
hang
sluttning
Kon­ku­pis­zenz:
arvsynd
konkupiskens
Lust:
lust
Nei­gung:
böjning
krökning
lutning
sluttning
Ten­denz:
tendens
Wunsch:
önskan
önskemål

Sinnverwandte Wörter

An­sin­nen:
begäran
uppmaning
An­wei­sung:
anvisning
tilldelning
undervisning
Auf­for­de­rung:
anmodan
uppfordran
uppmaning
Be­fehl:
befallning
order
For­de­rung:
fordran
fordring
krav

Schwedische Beispielsätze

Filosofi är egentligen hemlängtan: längtan att vara hemma överallt.

Ver­lan­gen übersetzt in weiteren Sprachen: