Was heißt »Ver­lan­gen« auf Tschechisch?

Das Substantiv Ver­lan­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • touha (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich habe jetzt kein Verlangen, irgendetwas zu essen.

Teď nemám chuť něco jíst.

Tom unterdrückte sein Verlangen, sich Maria mit dem Gesicht zu nähern und ihr einen Kuss zu geben.

Tom potlačil touhu, přiblížit se tváří k Marii a políbit jí.

Synonyme

Ap­pe­tit:
chuť
Be­dürf­nis:
potřeba
Durst:
žízeň
Hang:
stráň
svah
Nei­gung:
sklon
Ten­denz:
tendence
Wunsch:
přání

Sinnverwandte Wörter

Auf­for­de­rung:
výzva
Be­fehl:
příkaz
rozkaz
For­de­rung:
pohledávka
požadavek

Ver­lan­gen übersetzt in weiteren Sprachen: