Was heißt »Be­dürf­nis« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Be­dürf­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • potřeba (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Es gibt keine wahren Genüsse ohne wahre Bedürfnisse.

Bez skutečných potřeb není skutečných požitků.

Synonyme

Durst:
žízeň
Not­durft:
tělesná potřeba
Wunsch:
přání

Tschechische Beispielsätze

  • Bylo potřeba peněz.

  • Kolik jablek je potřeba k upečení třech jablečných koláčů?

  • Je potřeba, aby tuto větu zkontroloval rodilý mluvčí.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
pocit

Bedürfnis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bedürfnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bedürfnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2987947, 7848712, 3674486 & 1750801. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR