Was heißt »Bedürfnis« auf Russisch?

Das Substantiv »Bedürfnis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Architekt passte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen an.: Архитектор приспособил дом под нужды пожилых людей.
Er achtete nicht auf die Bedürfnisse seines Körpers.: Он не обращал внимания на потребности своего тела.
Seit einigen Tagen verspüre ich das Bedürfnis, dir zu schreiben.: Вот уже несколько дней я чувствую потребность написать тебе.
Ein sich selbst genügender Mensch ist in der Lage, die meisten seiner Bedürfnisse zu befriedigen, ohne dabei auf andere angewiesen zu sein.: Самодостаточный человек способен удовлетворять большую часть своих потребностей независимо от других.
Wir haben verschiedene Bedürfnisse.: У нас разные потребности.
Ich hatte das Bedürfnis, etwas zu tun.: Я чувствовал необходимость что-то сделать.