Was heißt »Durst« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Habt ihr keinen Durst?

Вы пить не хотите?

Вам пить не хочется?

Ich habe Durst. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.

Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе.

Er hatte großen Durst und bat um ein bisschen Wasser.

Ему очень хотелось пить, и он попросил воды.

Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.

Аппетит приходит во время еды; жажда уходит во время питья.

Ich habe immer noch Durst.

Я всё ещё хочу пить.

Ich hatte großen Durst und ich wollte etwas Kaltes trinken.

Я испытывал сильную жажду, и мне хотелось выпить чего-нибудь холодного.

Haben Sie Durst?

Вы хотите пить?

Ich lösche meinen Durst mit einem kalten Glas Wasser.

Я утоляю жажду стаканом холодной воды.

Er hatte Durst.

Он хотел пить.

Ему хотелось пить.

Hast du Durst?

Ты хочешь пить?

Тебя мучает жажда?

Wir sind müde und haben Durst.

Мы устали и хотим пить.

Hast du keinen Durst?

Ты пить не хочешь?

Der Junge hat Durst.

Мальчик хочет пить.

Je mehr man trinkt, desto größer wird der Durst.

Чем больше пьёшь, тем больше хочется.

Die Jungen haben Durst.

Мальчики хотят пить.

Das Insekt hat Durst.

Насекомое хочет пить.

Sie hat Hunger und Durst.

Она хочет есть и пить.

Er sagte, dass er Hunger habe, und fügte dann hinzu, dass er auch Durst habe.

Он сказал, что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.

Ich habe keinen Durst.

Я не хочу пить.

У меня нет жажды.

Мне не хочется пить.

Tom hat keinen Durst.

Тому не хочется пить.

Er hat keinen Durst.

Ему не хочется пить.

Tom hat Durst.

Том хочет пить.

Hat sonst noch jemand Durst?

Кто-нибудь ещё пить хочет?

Sie werden Durst haben.

Им захочется пить.

Ihr werdet Durst haben.

Вы захотите пить.

Вам захочется пить.

Sie haben keinen Durst.

Им не хочется пить.

Jetzt habe ich Durst.

Теперь я пить хочу.

Es ist kalt und ich habe Durst.

Холодно, и я хочу пить.

Die Schwestern haben Durst.

Сёстры хотят пить.

Tom sagte, Maria hat Durst.

Том сказал, что Мэри хочет пить.

Das Pferd hat Durst.

Конь хочет пить.

Tom hat großen Durst.

Том очень хочет пить.

Maria sagte, sie habe großen Durst.

Мария сказала, что очень хочет пить.

Er sagte mir, er habe Durst.

Он сказал мне, что хочет пить.

Sie sagte mir, sie habe Durst.

Она сказала мне, что хочет пить.

Ja, ich habe Durst.

Да, я хочу пить.

Ich hatte Durst.

Я хотела пить.

Мне хотелось пить.

Tom wird keinen Durst haben.

Том не захочет пить.

Ich hatte Durst, aber es war kein Wasser mehr da.

Я хотел пить, но воды не осталось.

Sie haben Durst.

Вы хотите пить.

Ich hatte keinen Durst.

Мне не хотелось пить.

Ich habe Durst. Hast du Bier?

Я пить хочу. У тебя пиво есть?

Ich habe keinen Hunger, nur Durst.

Я не хочу ни есть, ни пить.

Er sagte, er habe Durst.

Он сказал, что хочет пить.

Ich trinke, weil ich Durst habe.

Я пью, потому что хочу пить.

Ich werde Wasser trinken, um meinen Durst zu löschen.

Я буду пить воду, чтобы утолить жажду.

Sie hatte Durst.

Она хотела пить.

Wir haben Durst.

Мы хотим пить.

Synonyme

Be­dürf­nis:

потребность

Brand:

пожар

For­de­rung:

требование

Sehn­sucht:

желание

стремление

тоска

Ver­lan­gen:

требование

Wunsch:

желание

Antonyme

Hun­ger:

голод

Russische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:

чувство