Was heißt »Durst« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe Durst.

Ho sete.

Io ho sete.

Ich hatte Hunger und Durst.

Avevo fame e sete.

Er hatte Durst.

Aveva sete.

Du hast Durst, möchtest du Wasser?

Hai sete, vuoi dell'acqua?

Der Junge hat Durst.

Il ragazzo ha sete.

Ich habe keinen Durst.

Non ho sete.

Io non ho sete.

Durst ist der beste Kellner.

La sete è il miglior cameriere.

Ich hatte Durst.

Avevo sete.

Io avevo sete.

Tom wird keinen Durst haben.

Tom non avrà sete.

Synonyme

Be­dürf­nis:

bisogno

necessità

Be­gier­de:

avidità

brama

bramosia

concuspicenza

cupidigia

desiderio

voglia

Brand:

incendio

rogo

Drang:

impeto

For­de­rung:

esigenza

pretesa

richiesta

Gier:

avidità

Sehn­sucht:

bramosia

desiderio

nostalgia

Ver­lan­gen:

desiderio

Wunsch:

desiderio

Antonyme

Hun­ger:

fame

Italienische Beispielsätze

• Ho fame e sete.

• Hai sete?

• Ha sete di celebrità.

• Doveva avere molta sete perché quando me ne sono andato c'erano due bottiglie piene d'acqua e quando sono ritornato erano tutte quante vuote.

• Ho sete di conoscenza.

• I soldi sono come l'acqua di mare. Più ne bevi, più hai sete.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:

sensazione

sentimento

Re­gung:

emozione

sentimento nascente