Was heißt »Re­gung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Re­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • emozione
  • sentimento nascente

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe schon immer gern den Regungen der Naturkräfte zugesehen.

Mi è sempre piaciuto osservare i movimenti delle forze della natura.

Synonyme

Emp­fin­dung:
sensazione
Ge­fühl:
intuizione
premonizione
sensazione
sentimento
Ki­ne­tik:
cinetica
cinetica chimica

Italienische Beispielsätze

Tutta l'eloquenza deve venire da un'emozione, e di per sé ogni emozione provoca eloquenza.

Regung übersetzt in weiteren Sprachen: