Was heißt »Sehn­sucht« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Heute empfinde ich Sehnsucht!

Oggi mi sento nostalgica!

Synonyme

Ap­pe­tit:

appetito

Be­dürf­nis:

bisogno

necessità

Be­gier­de:

avidità

brama

concuspicenza

cupidigia

voglia

Drang:

impeto

Durst:

sete

Gier:

avidità

Lust:

voglia

Trieb:

istinto

Italienische Beispielsätze

• A me sta venendo nostalgia di casa.

• Ha nostalgia di casa?

• Il desiderio di scrivere cresce con la scrittura.

• Quando ho sentito quella canzone italiana, ho sentito un'ondata di nostalgia.

• Io ho solo un desiderio.

• Non so se il concetto di terra natia desti sempre la nostalgia di casa.

• La filosofia in realtà è nostalgia: l'anelito ad essere a casa dappertutto.

• Il suo desiderio era andare in America.

Untergeordnete Begriffe

Fern­weh:

nostalgia di paesi lontani

To­des­sehn­sucht:

desiderio di morte