Was heißt »Sehnsucht« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Sehnsucht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

tânjire (weiblich)
dor (sächlich)

Synonyme

Appetit:: poftă
Bedürfnis:: necesitate; nevoie
Begehren:: râvnă; râvnire
Durst:: sete
Lust:: chef; placere; poftă
Trieb:: mugur
Verlangen:: dorință; poftă
Wunsch:: dorință; urare

Rumänische Beispielsätze

Îmi este dor de acasă.
Mi-e dor de tine mult, iubita mea.
Mi-e dor de tine mult.
Mi-e dor de tine.

Untergeordnete Begriffe

Fernweh:: dor de ducă
Heimweh:: dor de casã; nostalgie

Sehnsucht übersetzt in weiteren Sprachen: