Was heißt »Hun­ger« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich sterbe vor Hunger!

Muoio di fame!

Ich habe Hunger!

Ho fame!

Io sono affamato!

Hast du jetzt Hunger?

Hai fame ora?

Ich habe immer Hunger.

Ho sempre fame.

Ich hatte Hunger und Durst.

Avevo fame e sete.

Als ich nach Hause kam, hatte ich großen Hunger.

Quando sono arrivato a casa, avevo molta fame.

Der Mann hat Hunger.

L'uomo ha fame.

Hast du keinen Hunger?

Non hai fame?

Haben Sie Hunger?

Ha fame?

Als ich nach Hause kam, hatte ich mächtig Hunger.

Quando sono tornato a casa, avevo molta fame.

Er hat keinen Hunger.

Non ha fame.

Mama, ich habe Hunger.

Mamma, ho fame.

Ich habe wirklich nicht so viel Hunger.

Non sono proprio così affamato.

Io non sono proprio così affamato.

Non sono proprio così affamata.

Io non sono proprio così affamata.

Ich habe jetzt Hunger.

Ho fame ora.

Ho fame adesso.

Tom hat immer Hunger.

Tom ha sempre fame.

Tom hat vielleicht Hunger.

Tom potrebbe avere fame.

Der Hund hat Hunger.

Il cane ha fame.

Il cane è affamato.

Vielleicht haben sie Hunger.

Forse hanno fame.

Forse sono affamati.

Forse sono affamate.

Er hat Hunger.

Lui ha fame.

Sie hat Hunger.

Ha fame.

Lei ha fame.

È affamata.

Tom und Mary haben Hunger.

Tom e Mary hanno fame.

Synonyme

Ap­pe­tit:

appetito

Be­gier­de:

avidità

brama

bramosia

concuspicenza

cupidigia

desiderio

voglia

Kohl­dampf:

fame da lupo

Ver­lan­gen:

desiderio

Antonyme

Durst:

sete

Italienische Beispielsätze

• Mi ha detto che aveva fame.

• Sembra avere fame.

• Lui sembra avere fame.

• Lui grida soltanto quando ha fame.

• Lei grida soltanto quando ha fame.

• Tom ha molta fame.

• Tom ha fame?

• Io ho una fame da lupi.

• Ho fame e sete.

• L'anziano è morto di fame.

• L'odore di cibo mi ha fatto venire fame.

• Ho una fame da lupo.

• Il vecchio uomo stava morendo di fame.

• Ora ho molta fame.

• Hai fame?

Übergeordnete Begriffe

Emp­fin­dung:

sensazione

Ge­fühl:

sensazione

sentimento

Reiz:

stimolo

Untergeordnete Begriffe

Ap­pe­tit:

appetito

Heiß­hun­ger:

voglie