Was heißt »Hun­ger« auf Finnisch?

Das Substantiv Hun­ger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • nälkä

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich sterbe vor Hunger!

Mä kuolen nälkään!

Minä kuolen nälkään!

Er kann keinen Hunger haben; er hat gerade zu Mittag gegessen.

Hänellä ei voi olla nälkä, hän söi juuri lounasta.

Hunger ist der beste Koch.

Nälkä on paras kastike.

Habt ihr Hunger?

Oletteko nälkäisiä?

Ich hatte Hunger.

Olin nälkäinen.

Hunger kennt keine Gesetze.

Nälkä ei lue lakia.

Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut.

Kun on nälkä, kaikki maistuu hyvältä.

Hast du keinen Hunger?

Eikö sinulla ole nälkä?

Ich habe keinen Hunger.

Minulla ei ole nälkä.

Ich habe Hunger und ich habe Durst.

Minulla on nälkä ja jano.

Olen nälkäinen ja janoinen.

Essen Sie, wenn Sie Hunger haben!

Syökää, jos Teillä on nälkä.

Ich habe Hunger.

Minä olen nälkäinen.

Minulla on nälkä!

Mullon nälkä!

Ich habe eigentlich keinen Hunger.

En ole oikeastaan nälkäinen.

Tom hat Hunger.

Tom on nälkäinen.

Wir haben Hunger.

Meillä on nälkä.

Ich habe noch keinen Hunger.

Minulla ei vielä ole nälkä.

Mama, die Hunde haben Hunger.

Äiti, koirilla on nälkä.

Synonyme

Ap­pe­tit:
ruokahalu

Antonyme

Durst:
jano

Finnische Beispielsätze

  • Minulla on nälkä, koska en syönyt aamupalaa.

  • Onko sinulla nälkä?

  • Mulla on nälkä!

  • Milloin syödään? Minulla on nälkä!

  • Onko teillä nälkä?

  • Miten kova nälkä sulla on?

  • Heillä on nälkä.

  • Onks sul viel nälkä?

  • Onko sinulla vielä nälkä?

  • Minulla on suden nälkä!

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
tunne

Untergeordnete Begriffe

Ap­pe­tit:
ruokahalu

Hun­ger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hunger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hunger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 559, 400017, 404871, 431953, 837344, 967394, 1096743, 1334444, 1493448, 1690552, 2085169, 2095976, 3297227, 3298369, 4094674, 8826261, 11622017, 2675540, 2937690, 3374803, 3374823, 3935962, 4186988, 4950300, 8613908, 8613914 & 12131487. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR