Was heißt »Hun­ger« auf Schwedisch?

Das Substantiv Hun­ger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • hunger
  • svält

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich sterbe vor Hunger!

Jag dör av svält!

Hast du Hunger?

Är du hungrig?

Außer mir hatte niemand Hunger.

Förutom mig var ingen hungrig.

Ich hatte Hunger.

Jag var hungrig.

Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe.

Jag är hungrig för jag har inte ätit lunch.

Ich habe ein bisschen Hunger.

Jag är lite hungrig.

Der Hund hat bestimmt Hunger.

Hunden är säkert hungrig.

Ich bekomme langsam Hunger.

Jag börjar bli hungrig.

Essen Sie, wenn Sie Hunger haben!

Bara ät, om du är hungrig!

Ich habe keinen Hunger mehr.

Jag är inte hungrig längre.

Tom sagt, er habe Hunger.

Tom säger att han är hungrig.

Tom säger sig vara hungrig.

Synonyme

Ap­pe­tit:
aptit
matlust
Be­gier­de:
åtrå
begär
Kohl­dampf:
svår hunger
Ver­lan­gen:
anfordran
begär
längtan

Antonyme

Durst:
törst
Sät­ti­gung:
mättnad

Übergeordnete Begriffe

Emp­fin­dung:
förnimmelse
känsla
Ge­fühl:
känsla
Reiz:
retning
stimulus

Untergeordnete Begriffe

Ap­pe­tit:
aptit
matlust
Heiß­hun­ger:
glupande aptit

Hun­ger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hunger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hunger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 559, 380873, 581240, 837344, 933589, 1314739, 1552414, 1561495, 2085169, 2814136 & 8823060. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR