Was heißt »Hun­ger« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich sterbe vor Hunger!

Ik ga dood van de honger!

Ik sterf van de honger!

Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff; er hatte immer genug zu essen.

Honger was voor hem een abstract begrip; hij had altijd genoeg te eten.

Habt ihr keinen Hunger?

Hebben jullie geen honger?

Hast du Hunger?

Heb je honger?

Hunger ist der beste Koch.

Honger is de beste kok.

Ich habe immer Hunger.

Ik heb altijd honger.

In diesen Ländern ist Hunger die Regel.

In die landen is honger de regel.

Ich habe jetzt keinen Hunger.

Ik heb nu geen honger.

Wir hatten nicht nur Hunger, sondern litten auch Durst.

We hadden niet alleen honger, maar we leden ook dorst.

Sie hatten Hunger.

Ze hadden honger.

Ich hatte Hunger.

Ik had honger.

Ik was hongerig.

Hunger ist die beste Sauce.

Honger is de beste saus.

Ich habe so einen Hunger, ich könnte einen ganzen Gaul fressen.

Ik heb zoveel honger dat ik een paard kon opeten.

Ich habe immer noch Hunger.

Ik heb nog steeds honger.

Du und Brenda, ihr habt keinen Hunger.

Jij en Brenda hebben geen honger.

Speck und Brot schlägt den Hunger tot.

Spek en brood slaat de honger dood.

Hunger macht böse.

Honger maakt een mens kwaad.

Hast du keinen Hunger?

Heb je geen honger?

Wenn man Hunger hat, schmeckt alles gut.

Als je honger hebt, smaakt alles goed.

Ich habe keinen Hunger.

Ik heb geen honger.

Haben Sie Hunger?

Heeft u honger?

Tom starb Hungers.

Tom stierf van de honger.

Ich kriege langsam Hunger.

Ik krijg stilaan honger.

Ich esse Obst, weil ich Hunger habe.

Ik eet vruchten omdat ik honger heb.

Rund eine Milliarde Menschen leidet an Hunger und Elend.

Ongeveer een miljard mensen lijdt aan honger en ellende.

Er sagte, dass er Hunger hatte und fügte dann hinzu, dass er auch Durst hatte.

Hij zei dat hij honger had en voegde daaraan toe dat hij ook dorst had.

Als ich nach Hause kam, hatte ich mächtig Hunger.

Toen ik thuiskwam had ik een ontzettende honger.

Ich habe Hunger.

Ik heb honger.

Wer hat Hunger?

Wie heeft er honger?

Mama, ich habe Hunger.

Ma, ik heb honger.

Ma, ik heb trek.

Ich habe keinen Hunger mehr.

Ik heb geen honger meer.

Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich komme fast um vor Hunger.

Ik weet niet hoe het met jou is, maar ik sterf van de honger.

Wenn Soldaten Hunger haben, können sie nicht kämpfen.

Als soldaten honger hebben, kunnen ze niet vechten.

Du hast keinen Hunger.

Je hebt geen honger.

Wir hatten beide Hunger.

We hadden beiden honger.

Wir haben Hunger.

Wij hebben honger.

We hebben honger.

Es hat niemand Hunger.

Niemand heeft honger.

Hunger und Kälte verbittern die Bewohner der belagerten Stadt.

Honger en kou verbitteren de inwoners van de belegerde stad.

Sie haben Hunger.

Ze hebben honger.

Ich habe wirklich nicht so viel Hunger.

Ik heb echt niet zo veel honger.

Hast du schon Hunger?

Heb je al honger?

Viele der Arbeiter starben an Hunger.

Veel van de arbeiders stierven van honger.

Weißt du, wie viele Menschen auf der Welt in einem Jahr vor Hunger sterben?

Weet gij hoeveel mensen van honger sterven op de wereld in een jaar?

Nein, ich habe keinen Hunger.

Nee, ik heb geen honger.

Ich habe jetzt Hunger.

Nu heb ik honger.

Meine Katze hat Hunger.

Mijn kat heeft honger.

Tom wusste, dass er am Ende des Tages großen Hunger haben würde.

Tom wist dat hij aan het eind van de dag reuze honger zou hebben.

Hast du Hunger? Ich kann dir ein Brot machen, wenn du möchtest.

"Heb je honger?" "Als je wilt, kan ik een boterham voor je maken."

Die Vögel hatten Hunger.

De vogels hadden honger.

Vielleicht haben sie Hunger.

Misschien hebben ze honger.

Tom hat auch keinen Hunger.

Tom heeft ook geen honger.

Du hattest keinen Hunger.

Je had geen honger.

Tom hat jetzt Hunger.

Tom heeft nu honger.

Woher wusstest du, dass ich Hunger habe?

Hoe wist je dat ik honger had?

Hoe wist je dat ik trek had?

Tom und Mary haben Hunger.

Tom en Mary hebben honger.

Ich habe noch keinen Hunger.

Ik heb nog geen honger.

Tom wird Hunger haben.

Tom zal honger krijgen.

Ich glaube, es haben alle Hunger.

Ik denk dat iedereen honger heeft.

Die Katze hat Hunger.

De kat heeft honger.

Du siehst aus, als hättest du Hunger.

Je ziet eruit alsof je honger hebt.

Ich habe einen kleinen Hunger.

Ik heb een klein hongertje.

Synonyme

Ap­pe­tit:

eetlust

Be­gier­de:

begeerte

Antonyme

Durst:

dorst

Niederländische Beispielsätze

• Ik neem aan dat je honger hebt.

• Denk aan de kinderen die honger hebben!

• Ze fluisterde me toe dat ze honger had.

• Weet je wat het is om echt honger te hebben?

• "Heb je honger?" "Ik heb altijd honger."

• Ik rammel van de honger.

• Ik heb zoveel honger dat ik een koe kon opeten.

• Tom vroeg me of ik honger had.

• Wanneer eten we? Ik heb honger.

• Hoeveel honger heb je?

• Je vergaat vast van de honger.

• Ik had veel honger.

• Ik denk dat je honger hebt.

• Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.

• Ik heb honger als een paard.

• Ik heb ontzettende honger.

• Omdat ik niet ontbeten heb, heb ik nu heel erg honger.

• Hoeveel honger heb je, Tom?

• Heeft Tom honger?

• Tom heeft honger en ik ook.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:

gevoel

Reiz:

prikkel

stimulatie

Untergeordnete Begriffe

Ap­pe­tit:

eetlust