Was heißt »Hun­ger« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Hun­ger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • голод (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Wann essen wir? Ich habe Hunger!

Коли ми їмо? Я зголоднів!

Habt ihr keinen Hunger?

Хіба ви не голодні?

Hast du Hunger?

Ти зголодніла?

Hast du jetzt Hunger?

Ти зараз голодний?

Hunger ist der beste Koch.

Голод – найкращий кухар.

Ich hatte Hunger und Durst.

Я був голодний і спраглий.

Wenn du Hunger hast, dann iss!

Якщо голодний, то поїж.

Er weinte vor Hunger.

Він плакав з голоду.

Ich hatte Hunger.

Я була голодна.

Ich habe großen Hunger.

Я дуже хочу їсти.

Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe.

Я голодна, тому що я не пообідала.

Hunger kennt keine Gesetze.

Голод не знає законів.

Der Hund hat anscheinend Hunger.

Собака виглядає голодним.

Ich habe langsam Hunger.

Я починаю хотіти їсти.

Ich habe so einen Hunger, ich könnte einen ganzen Gaul fressen.

Я така голодна, що могла би з'їсти коня.

Hunger macht böse.

Голод робить злим.

Ich habe ein bisschen Hunger.

Я трохи голодний.

Hast du keinen Hunger?

Ти не голодна?

Ich habe schon Hunger.

Я вже зголодніла.

Die Indianer hatten Hunger.

Індіанці були голодними.

Die Inder hatten Hunger.

Індійці були голодні.

Ich habe heute großen Hunger.

Я дуже голодний сьогодні.

Ich habe Hunger und ich habe Durst.

Я хочу їсти та пити.

Ich habe Hunger.

Я голодний.

Mama, ich habe Hunger.

Мамо, я зголодніла.

Ich dachte, Tom und Maria hätten Hunger.

Я думала, що Том та Мері голодні.

Ich habe keinen Hunger mehr.

Я вже не голодна.

Sie haben keinen Hunger.

Ви не голодна.

Die Männer haben Hunger.

Чоловіки голодні.

Du hast keinen Hunger.

Ти не голодна.

Ihr habt keinen Hunger.

Ви не голодні.

Wir hatten beide Hunger.

Ми обидва хотіли їсти.

Hast du auch Hunger?

Ти теж голодний?

Wir haben Hunger.

Ми голодні.

Alle hatten Hunger.

Усі хотіли їсти.

Sie hat keinen Hunger.

Вона не голодна.

Sie haben Hunger.

Вони голодні.

Tom hat immer Hunger.

Том завжди хоче їсти.

Ich hatte sowieso keinen Hunger.

У будь-якому разі, я не хотіла їсти.

Ich habe auch Hunger.

Я теж голодна.

Tom hatte noch immer Hunger.

Том все ще хотів їсти.

Hat Tom noch Hunger?

Том ще голодний?

Woher wusstest du, dass ich Hunger habe?

Звідки ти знав, що я голодний?

Ich weiß, dass du Hunger hast.

Я знаю, що ти голодна.

Synonyme

Ap­pe­tit:
апетит

Antonyme

Durst:
спрага (spraha)

Untergeordnete Begriffe

Ap­pe­tit:
апетит

Hun­ger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hunger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hunger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 863, 357736, 380873, 400016, 404871, 522504, 715257, 787853, 837344, 912425, 933589, 967394, 1014033, 1016799, 1019567, 1188269, 1314739, 1334444, 1517567, 1519104, 1519105, 1687980, 1690552, 2095976, 2764206, 2793423, 2814136, 3014360, 3127574, 3615218, 3615220, 3889631, 3934262, 4094674, 4249431, 4770083, 4943066, 6159110, 6580335, 7091804, 8262277, 8482420, 8627372 & 9044459. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR