Was heißt »Hunger« auf Russisch?
Das Substantiv Hunger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- голод (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich sterbe vor Hunger!
Я проголодался!
Я умираю с голоду!
Wann essen wir? Ich habe Hunger!
Когда есть будем? Я проголодался!
Когда мы будем есть? Я голоден!
Babys weinen, wenn sie Hunger haben.
Младенцы плачут, когда они голодные.
Habt ihr keinen Hunger?
Вы не голодные?
Haben Sie keinen Hunger?
Вы не голодны?
Ich habe Hunger!
Я есть хочу!
Hast du jetzt Hunger?
Ты сейчас голодная?
Hunger ist der beste Koch.
Голод - лучший повар.
Ich habe immer Hunger.
Я всё время голодный.
Als ich nach Hause kam, hatte ich großen Hunger.
Когда я пришла домой, я была очень голодная.
Wenn du Hunger hast, dann iss!
Ешь, если голоден!
Er weinte vor Hunger.
Он плакал от голода.
Ich habe jetzt keinen Hunger.
Сейчас я не голодна.
Sie hatten Hunger.
Они были голодные.
Ich hatte Hunger.
Я была голодна.
Мне хотелось есть.
Ich hatte viel Hunger.
Я очень хотел есть.
Tausende Menschen starben vor Hunger.
Тысячи людей умерли от голода.
Ich habe großen Hunger.
Я очень голоден.
Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe.
Я голодный, потому что не обедал.
Der Mann hat Hunger.
Мужчина хочет есть.
Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.
Я как раз поел, поэтому не голоден.
Я только поела, так что я не голодна.
Ich habe immer noch Hunger.
Я не наелась.
Ich sterbe lieber vor Hunger, als zu stehlen.
Я лучше умру с голода, чем буду воровать.
Ich habe ein bisschen Hunger.
Я немного голодная.
Hast du keinen Hunger?
Ты не голодна?
Wenn du Hunger hast, kannst du das Brot essen.
Если ты голодный, можешь съесть хлеб.
Haben Sie Hunger?
Вы хотите есть?
Ich habe schon Hunger.
Я уже проголодалась.
Die Inder hatten Hunger.
Индийцы были голодными.
Der Hund hat bestimmt Hunger.
Должно быть, собака голодна.
Ich esse Obst, weil ich Hunger habe.
Я ем фрукты, потому что голоден.
Ich habe heute großen Hunger.
Я сегодня очень голодный.
Sie hat Hunger und Durst.
Она хочет есть и пить.
Kein Kind sollte Hunger leiden müssen.
Ни один ребёнок не должен страдать от голода.
Ich habe Hunger, weil ich noch nichts gegessen habe.
Я голодный, потому что ещё ничего не ел.
Er sagte, dass er Hunger habe, und fügte dann hinzu, dass er auch Durst habe.
Он сказал, что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.
Tom hatte Hunger und bat daher Maria, etwas herzurichten.
Том был голоден, поэтому попросил Мэри что-нибудь приготовить.
Hunger macht Saubohnen zuckersüß.
Голод делает бобы сладкими как сахар.
Essen Sie, wenn Sie Hunger haben!
Поешьте, если Вы голодная.
Ich habe Hunger.
Я голоден.
Du hattest Hunger, oder?
Ты была голодна, так?
Ich esse nur, wenn ich Hunger habe.
Я ем, только когда голодна.
Ich glaube, der Tiger hat Hunger.
Думаю, что тигр голодный.
Ich habe einen Hunger wie tausend Teufel.
Я голоден, как тысяча чертей.
Wer hat Hunger?
Кто проголодался?
Ich wusste, dass du Hunger hättest.
Я знала, что ты проголодаешься.
Ich wusste, dass ihr Hunger hättet.
Я знала, что вы проголодаетесь.
Ich habe einfach nicht viel Hunger.
Я просто не очень хочу есть.
Wenn du Hunger hast, warum isst du dann nicht?
Если ты голодная, что же ты не ешь?
Mama, ich habe Hunger.
Мам, я есть хочу.
Ich habe keinen Hunger mehr.
Я больше есть не хочу.
Я уже не голодна.
Tom sagte mir, dass er großen Hunger habe.
Том сказал мне, что ужасно хочет есть.
Том сказал мне, что он очень хочет есть.
Tom sagte Maria, dass er Hunger habe.
Том сказал Мэри, что голоден.
Tom sagte, er habe großen Hunger.
Том сказал, что очень хочет есть.
Tom, ich habe Hunger.
Том, я есть хочу.
Du sagtest doch, Tom hätte keinen Hunger.
Ты же сказал, Том не голоден.
Er sagte, dass er Hunger habe.
Он сказал, что хочет есть.
Sie haben keinen Hunger.
Они не голодные.
Er schreit nur, wenn er Hunger hat.
Он кричит только тогда, когда голоден.
Hast du keinen Hunger, Tom?
Том, ты не голодный?
Tom sagte, du hättest Hunger.
Том сказал, что ты голодна.
Tom sagte, Sie hätten Hunger.
Том сказал, что Вы голодны.
Ich sterbe vor Hunger.
Умираю с голоду!
Wir haben immer Hunger.
Мы всегда голодные.
Wir hatten beide Hunger.
Мы обе хотели есть.
Tom sagte mir, er habe Hunger.
Том сказал мне, что хочет есть.
Wir haben Hunger.
Мы есть хотим.
Es hat niemand Hunger.
Никто не голоден.
Er hatte keinen Hunger.
Он не хотел есть.
„Die Wolke sieht irgendwie wie Zuckerwatte aus. Gustiös!“ – „Hast du Hunger, Tom?“
«Облако чем-то похоже на сахарную вату. Вкуснятина!» – «Хочешь есть, Том?»
Alle hatten Hunger.
Все были голодные.
Hat sonst noch jemand Hunger?
Кто-нибудь ещё есть хочет?
Tom sagte, dass er Hunger habe.
Том сказал, что он голоден.
Ich werde Hunger haben.
Я буду голодной.
Wir haben keinen Hunger.
Мы не голодные.
Sie hatten keinen Hunger.
Они не были голодны.
Wenn man Hunger hat, schmeckt alles.
Когда ты голоден, всё кажется вкусным.
Esst, wenn ihr Hunger habt!
Ешьте, если голодные.
Iss, wenn du Hunger hast!
Ешь, если голодная.
„Ich habe keinen Hunger, Mama.“ – „Iss! Sonst lasse ich dich nicht aus dem Haus!“
«Я не хочу есть, мама». – «Ешь! Иначе я тебя из дома не выпущу!»
Tom wusste, dass Maria Hunger hatte.
Том знал, что Мэри хочет есть.
Ich habe Hunger. Ich gehe etwas essen.
Я голоден. Пойду что-нибудь съем.
Hast du schon Hunger?
Ты уже голодный?
Sag Tom, ich habe keinen Hunger!
Скажи Тому, что я не голоден.
Ich sterbe vor Hunger! Ich habe seit drei Tagen nichts gegessen.
Я умираю от голода! Я три дня ничего не ел.
Ich verspüre keinen Hunger.
Я не чувствую голода.
Weißt du, wie viele Menschen auf der Welt in einem Jahr vor Hunger sterben?
Знаешь ли ты, сколько человек в мире ежегодно умирает от голода?
Ich esse, weil ich Hunger habe.
Я ем, потому что голодная.
Nein, ich habe keinen Hunger.
Нет, я не хочу есть.
Meine Katze hat Hunger.
Мой кот голодный.
Sie hat immer Hunger.
Она всё время голодная.
Она всегда голодная.
Ich bin sehr müde, und ich habe Hunger.
Я очень устал и хочу есть.
Tom kriegt allmählich Hunger.
Том начинает хотеть есть.
Ich hatte sowieso keinen Hunger.
Я всё равно не хотел есть.
Мне всё равно есть не хотелось.
Tom hat keinen Hunger.
Том не голодный.
Meine Kinder haben Hunger.
Мои дети голодные.
Tom wusste, dass er am Ende des Tages großen Hunger haben würde.
Том знал, что к концу дня он сильно проголодается.
Tom ist sehr müde, und er hat Hunger.
Том очень устал и хочет есть.
Der Hund hat Hunger.
Собака голодная.
Ich habe auch Hunger.
Я тоже голодная.
Synonyme
- Appetit:
- аппетит
- Verlangen:
- требование
Antonyme
- Durst:
- жажда
Übergeordnete Begriffe
- Empfindung:
- ощущение
- Gefühl:
- чувство
Untergeordnete Begriffe
- Appetit:
- аппетит