Was heißt »Emp­fin­dung« auf Russisch?

Das Substantiv Emp­fin­dung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • ощущение

Synonyme

Ap­per­zep­ti­on:
апперцепция
Ein­druck:
впечатление
Ge­fühl:
чувство
Ge­müt:
душа
характер
Ge­spür:
нюх
чутьё
Im­pres­si­on:
впечатление
In­s­tinkt:
инстинкт
Sen­sa­ti­on:
сенсация
Stim­mung:
настроение
настрой
Ver­ständ­nis:
понимание
Wär­me:
теплота

Antonyme

Taub­heit:
глухота

Russische Beispielsätze

  • У меня иногда такое ощущение, что я с ними по-китайски говорю.

  • Мужчин притягивают женщины, которые излучают ощущение собственной сексуальности.

  • Мужчины завлекаются женщинами, у которых заметно ощущение собственной сексуальности.

  • У меня было ощущение, что что-то не так!

  • У меня такое ощущение, что я её уже где-то видел.

  • Этот лосьон оставляет на коже приятное ощущение мягкости.

Übergeordnete Begriffe

Wahr­neh­mung:
восприятие

Untergeordnete Begriffe

Ge­ruch:
запах
Hass:
ненависть
Käl­te:
стужа
холод
холодность
Klang:
тембр
Lie­be:
любовь
Wär­me:
теплота

Emp­fin­dung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Empfindung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Empfindung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2411679, 2945039, 2945073, 3255938, 3536507 & 4934002. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR