Was heißt »Wär­me« auf Russisch?

Das Substantiv »Wär­me« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • теплота (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Sonne gibt Licht und Wärme.

Солнце даёт свет и тепло.

Ich will Wärme!

Я хочу тепла!

Ich genieße die Wärme der Sonnenstrahlen.

Я наслаждаюсь теплом солнечных лучей.

Er spürte die Wärme der Sonne auf seiner Haut.

Он чувствовал на коже солнечное тепло.

Schon vor einer halben Stunde war die Sonne am Horizont untergegangen, doch noch immer hing die Wärme des Tages in der Luft.

Уже полчаса как солнце зашло за горизонт, но в воздухе всё ещё висела дневная теплота.

Die silberne Thermosflasche hier ist besser als die schwarze dort. Sie hält die Wärme besser.

Вот этот серебристый термос лучше, чем тот чёрный. Он лучше тепло держит.

Synonyme

Be­hag­lich­keit:
приятность
уют
En­tro­pie:
энтропия
Freund­lich­keit:
любезность
приветливость
Ge­müt­lich­keit:
уют (ujút)
Herz­lich­keit:
сердечность
Lie­bens­wür­dig­keit:
любезность
Mil­de:
кротость

Antonyme

Käl­te:
стужа
холод
холодность

Untergeordnete Begriffe

Erd­wär­me:
теплота Земли

Wärme übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wärme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wärme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1536690, 2133130, 2311011, 2568729, 3500049 & 4375009. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR