Was heißt »Wär­me« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Solarmodul nehmen Sonnen- und Mondlicht auf und wandeln dieses in Strom oder Wärme um.

Painéis solares captam a luz do sol e da lua e a transformam em eletricidade ou calor.

Gehe aufrecht wie die Bäume sind. Lebe dein Leben so stark wie die Berge. Sei sanft wie der Frühlingswind. Bewahre die Wärme der Sonne im Herzen und der große Geist wird immer bei dir sein.

Andem eretos, assim como são as árvores. Em sua vida, sejam tão firmes quanto as montanhas. Sejam gentis como a brisa da primavera. Mantenham o calor do sol no coração, e o grande espírito estará sempre com vocês.

Kinder sind wie kleine Sonnen, die auf wundersame Weise Wärme, Glück und Licht in unser Leben bringen.

As crianças são como pequenos sóis, que milagrosamente trazem luz, calor e felicidade para nossas vidas.

Synonyme

Be­hag­lich­keit:

aconchego

bem-bom

comodidade

En­tro­pie:

entropia

Freund­lich­keit:

afabilidade

amabilidade

fineza

gentileza

Gü­te:

bondade

qualidade

Herz­lich­keit:

cordialidade

Antonyme

Käl­te:

frieza

frio

indiferença

Portugiesische Beispielsätze

• Eu andei por duas horas no calor da tarde.

• Um coração feliz é capaz de converter em calor o frio mais glacial.

• Como você aguenta este calor?

• Devido ao calor, não pude dormir.

• Que calor!

• Hoje faz muito calor.

• Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.

• Será que amanhã vai fazer calor de novo?

Untergeordnete Begriffe

Son­nen­wär­me:

calor solar