Was heißt »Freund­lich­keit« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der alte Mann ist die Freundlichkeit in Person.

O velho é a simpatia em pessoa.

Ich werde Ihre Freundlichkeit mein ganzes Leben lang nicht vergessen.

Eu nunca vou esquecer a bondade dela em toda minha vida.

Ich weiß nicht, wie ich mich für diese Freundlichkeit bedanken kann.

Não sei como posso retribuir esse obséquio.

Synonyme

An­teil­nah­me:

condolências

Auf­merk­sam­keit:

atenção

Gü­te:

bondade

qualidade

Herz­lich­keit:

cordialidade

Höf­lich­keit:

polidez

In­te­r­es­se:

interesse

Wär­me:

calor

Wert­schät­zung:

apreço

consideração

estima

Portugiesische Beispielsätze

• É gentileza sua, Lisa.

• Aguarde um instante, por gentileza, alguém está batendo na porta.

• Queiram fazer a gentileza de fechar a porta ao sair!

Übergeordnete Begriffe

Ver­hal­ten:

atitude

comportamento

conduta

costume

jeito

maneira

mania