Was heißt »Freund­lich­keit« auf Schwedisch?

Das Substantiv Freund­lich­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • vänlighet
  • snällhet

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der alte Mann ist die Freundlichkeit in Person.

Den gamle mannen är vänligheten personifierad.

Ich schätze wirklich deine Freundlichkeit.

Jag uppskattar verkligen din vänlighet.

Synonyme

An­teil­nah­me:
deltagande
Auf­merk­sam­keit:
uppmärksamhet
Gü­te:
godhet
kvalité
kvalitet
Höf­lich­keit:
artighet
hövlighet
In­dul­genz:
överseende
skonsamhet
In­te­r­es­se:
intresse
Kom­pli­ment:
komplimang
Lie­bens­wür­dig­keit:
älskvärdhet
Mil­de:
mildhet
Mor­gen­ga­be:
morgongåva
Wär­me:
värme
Wert­schät­zung:
uppskattning
Wohl­wol­len:
välvilja

Übergeordnete Begriffe

Ver­hal­ten:
beteende
inställning
uppförande
uppträdande

Untergeordnete Begriffe

Gast­freund­lich­keit:
gästfrihet
gästvänlighet
Men­schen­freund­lich­keit:
människovänlighet

Freund­lich­keit übersetzt in weiteren Sprachen: