Was heißt »Auf­merk­sam­keit« auf Schwedisch?

Das Substantiv Auf­merk­sam­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • uppmärksamhet

Synonyme

An­teil­nah­me:
deltagande
Be­ach­tung:
aktning
oppmerksomhet
Be­trach­tung:
betraktande
betraktelse
Freund­lich­keit:
snällhet
vänlighet
Hin­sicht:
avseende
hänseende
Mit­bring­sel:
liten present
Rück­sicht:
hänsyn
Wert­schät­zung:
uppskattning

Sinnverwandte Wörter

Au­gen­merk:
ögonmärke
Wach­sam­keit:
vaksamhet

Antonyme

Un­auf­merk­sam­keit:
ouppmärksamhet

Schwedische Beispielsätze

  • Får jag be om er uppmärksamhet!

  • Får jag be om er uppmärksamhet, det här är er pilot som talar!

Auf­merk­sam­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufmerksamkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aufmerksamkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10945710 & 10945712. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR