Was heißt »Auf­merk­sam­keit« auf Tschechisch?

Das Substantiv Auf­merk­sam­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • pozornost (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich ziehe nicht gerne Aufmerksamkeit auf mich.

Nerad na sebe upozorňuji.

Synonyme

Dan­ke­schön:
poděkování
Mit­bring­sel:
suvenýr z cesty

Sinnverwandte Wörter

Kon­zen­t­ra­ti­on:
koncentrace
soustředění

Tschechische Beispielsätze

  • Drbům naprosto nevěnuji pozornost.

  • Muž nevěnoval jejímu hlasitému protestu žádnou pozornost.

Auf­merk­sam­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufmerksamkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aufmerksamkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10459179, 10481234 & 4179617. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR