Was heißt »Be­trach­tung« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Be­trach­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • betraktelse
  • betraktande (sächlich)

Synonyme

Ab­wä­gung:
avvägning
An­se­hen:
anseende
An­sicht:
åsikt
Auf­merk­sam­keit:
uppmärksamhet
Aus­wer­tung:
utvärdering
Be­ach­tung:
aktning
oppmerksomhet
uppmärksamhet
Be­gut­ach­tung:
bedömning
besiktning
Be­hand­lung:
behandling
bemötande
Be­rech­nung:
beräkning
kalkyl
Be­spre­chung:
diskussion
möte
överläggning
Er­for­schung:
utforskning
Er­läu­te­rung:
förklaring
Er­wä­gung:
fundering
övervägande
Ge­dan­ke:
fundering
tanke
Hin­sicht:
avseende
hänseende
In­s­pek­ti­on:
besiktning
inspektion
Kal­kül:
kalkyl
Re­fle­xi­on:
reflexion
Stu­die:
studie
Über­le­gung:
resonemang
Un­ter­su­chung:
undersökning
utredning
Vor­stel­lung:
föreställning

Übergeordnete Begriffe

Den­ken:
åsikt

Betrachtung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Betrachtung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Betrachtung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0