Was heißt »Prü­fung« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Prü­fung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • prov (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie bestand die Prüfung.

Hon klarade examen.

Bill schaffte es, die Prüfung zu bestehen.

Bill lyckades bli godkänd på provet.

Du kannst bei dieser Prüfung ein Lexikon benutzen.

Du kan använda ett lexikon till den här tentamen.

Ich muss diese Prüfung bestehen.

Jag måste klara det här provet.

Im Januar habe ich eine Prüfung.

I januari har jag en tenta.

I januari har jag ett prov.

Sie wird die Prüfung nicht bestehen.

Hon kommer inte att klara provet.

Synonyme

Ar­beit:
arbete
Aus­wer­tung:
utvärdering
Be­fra­gung:
förhör
utfrågning
Be­gut­ach­tung:
bedömning
besiktning
Be­trach­tung:
betraktande
betraktelse
Be­wer­tung:
betygsättning
poängsättning
utvärdering
värdering
Er­for­schung:
utforskning
Er­mitt­lung:
utredning
Er­pro­bung:
utprovning
Eva­lu­a­ti­on:
evaluering
granskning
Ex­a­men:
examen
Gei­ßel:
gissel
piska
In­s­pek­ti­on:
besiktning
inspektion
Klau­sur:
avskildhet
klausur
Schlag:
rapp
slag
sort
stöt
Schul­ar­beit:
hemläxa
läxa
skoluppgift
Stu­die:
studie
Test:
tenta
test
Un­ter­su­chung:
undersökning
utredning
Ver­such:
försök

Übergeordnete Begriffe

Fest­stel­lung:
konstaterande
Leis­tung:
insats
prestation
Test:
tenta
test
Un­ter­su­chung:
undersökning
utredning

Untergeordnete Begriffe

Ab­i­tur:
avgångsexamen från gymnasium
studentexamen
Ab­schluss­prü­fung:
slutexamen
slutprov
Klau­sur:
avskildhet
klausur
Ma­tu­ra:
studentexamen
Rei­fe­prü­fung:
studentexamen
Schul­ar­beit:
hemläxa
läxa
skoluppgift
Test:
tenta
test

Prüfung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Prüfung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Prüfung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 629853, 1273560, 1276650, 1745870, 2854558 & 4448600. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR