Was heißt »Schlag« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Schlag die Nummer im Telefonbuch nach!

Slå upp numret i telefonboken!

Für Markku war Liisas Bemerkung ein Schlag ins Gesicht.

För Markku kom Liisas kommentar som ett slag i ansiktet.

För Markku var Liisas kommentar som ett slag i ansiktet.

Schlag den Nagel ein.

Slå in spiken.

Synonyme

Apo­plex:

apoplexi

Apo­ple­xie:

apoplexi

Au­to­tür:

bildörr

Back­pfei­fe:

örfil

De­to­na­ti­on:

brisad

detonation

Ex­plo­si­on:

brisad

explosion

Feld:

fält

Gei­ßel:

gissel

piska

ge­nau:

snål

sparsam

Ge­sang:

sång

Ge­schlecht:

ätt

generation

genus

kön

släkte

Glo­cken­schlag:

klockslag

Hand­streich:

kupp

Herz­schlag:

hjärtattack

hjärtslag

Hieb:

hugg

In­farkt:

infarkt

Ka­li­ber:

kaliber

Klaps:

dask

klapp

Knall:

knall

smäll

Men­schen­schlag:

folktyp

människotyp

Ohr­fei­ge:

kindpust

örfil

orre

Ope­ra­ti­on:

operation

Por­ti­on:

portion

Prü­fung:

prov

Ras­se:

ras

Schlag­an­fall:

slaganfall

stroke

Schlag­sah­ne:

vispgrädde

Sei­ten­tür:

sidodörr

Stoß:

knuff

törn

Streich:

bus

rackartyg

spratt

upptåg

Typ:

typ

Wald:

skog

Wie­se:

äng

Schwedische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

Ab­schlag:

utspark

An­schlag:

anslag

nedslag

tillslag

Auf­schlag:

nedslag

Au­gen­auf­schlag:

blinkning

ögonkast

Aus­schlag:

utslag

Be­frei­ungs­schlag:

andningspaus

Be­schlag:

beslag

Blitz­schlag:

åsknedslag

blixtnedslag

Brü­cken­schlag:

broslagning

Durch­schlag:

genomslag

Ein­schlag:

nedslag

Faust­schlag:

knytnävsslag

Ham­mer­schlag:

hammarslag

Hand­schlag:

handslag

Hitz­schlag:

värmeslag

Kahl­schlag:

kalhuggning

Men­schen­schlag:

folktyp

människotyp

Nie­der­schlag:

nederbörd

Prä­ven­tiv­schlag:

preventivslag

Rück­schlag:

bakslag

Tau­ben­schlag:

duvslag

Tot­schlag:

dråp

Vor­hand:

förhand