Was heißt »genau« auf Schwedisch?
Das Adjektiv genau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- sparsam
- snål
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.
Affären ligger precis mittemot stationen.
Es dauerte genau eine Stunde.
Det tog exakt en timme.
Liisa hatte oft erwartet, dass Markku genau diese Worte sagen würde, sie überraschten sie nicht.
Liisa hade många gånger väntat att Markku skulle säga just dessa ord. De överraskade henne inte.
Sein Haus liegt genau gegenüber.
Hans hus ligger precis över gatan.
Hans hus ligger precis mittemot.
Das ist genau das Wörterbuch, nach dem ich gesucht habe.
Det är just den här ordboken som jag har letat efter.
Ich will genau wissen, was geschieht.
Jag vill veta exakt vad det är som händer.
Lesen Sie sich die Anleitung genau durch!
Läs igenom instruktionerna noggrannt!
Läs igenom bruksanvisningen noggrannt!
Das ist genau das, was ich brauche.
Det är precis vad jag behöver.
Viel Erfolg beim Versuch, diesen Satz, der aus genau 87 Zeichen besteht, zu übersetzen!
Lycka till med att försöka översätta denna mening som utgörs av precis åttiosju tecken.
Dieser Satz setzt sich, ganz so wie seine Übersetzungen, aus genau 87 Zeichen zusammen.
Den här meningen utgörs av exakt åttiosju tecken, och det gör även dess översättningar.
Das ist genau das, was wir wollen, oder?
Det är precis det vi vill, eller hur?
Ich habe genau 13 Dollar in meiner Tasche.
Jag har exakt 13 dollar i min ficka.
Meine Oma ging, genau 13 Monate bevor ich geboren wurde, von uns.
Min mormor gick bort exakt 13 månader innan jag föddes.
Synonyme
- akkurat:
- ackurat
- akribisch:
- minutiös
- exakt:
- exakt
- gründlich:
- grundlig
- minutiös:
- minutiös
- penibel:
- penibel
- präzise:
- precis
- sauber:
- ren
- skrupulös:
- skrupulös
- treffend:
- träffande
Sinnverwandte Wörter
- identisch:
- identisk
Antonyme
- schlampig:
- slarvig
Untergeordnete Begriffe
- fest:
- fast
- pedantisch:
- pedantisk
- straff:
- stram
- streng:
- sträng