Was heißt »pe­ni­bel« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »pe­ni­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • penibel

Synonyme

ak­ku­rat:
ackurat
ak­ri­bisch:
minutiös
ge­nau:
snål
sparsam
ge­wis­sen­haft:
noggrann
omsorgsfull
samvetsgrann
klein­lich:
petnoga
småaktig
småskuren
mi­nu­ti­ös:
minutiös
pe­dan­tisch:
pedantisk
pein­lich:
genant
pinsam
skämmig
pin­ge­lig:
kinkig
nitid
skru­pu­lös:
skrupulös
sorg­fäl­tig:
noggrann
omsorgsfull

Sinnverwandte Wörter

ei­gen:
egen
or­dent­lich:
ordentlig
prydlig

Penibel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: penibel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: penibel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0