Was heißt »pingelig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv pingelig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

nitid
kinkig

Synonyme

akribisch:: minutiös
heikel:: kräsen
kleinkariert:: smårutig
kleinlich:: petnoga; småaktig; småskuren
minutiös:: minutiös
pedantisch:: pedantisk
penibel:: penibel
schleckig:: kräsen
wählerisch:: kräsen; nogräknad

Antonyme

großzügig:: frikostig; generös

Pingelig übersetzt in weiteren Sprachen: