Was heißt »pe­ni­bel« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.

Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.

Synonyme

ak­ku­rat:

accurate

precise

ak­ri­bisch:

painstaking

ge­nau:

strictly

truly

ge­wis­sen­haft:

conscientious

klein­lich:

mean

narrow-minded

petty

stingy

mi­nu­ti­ös:

minute

pein­lich:

awkward

cringeworthy

cringy

embarrassing

per­fek­ti­o­nis­tisch:

perfectionist#Adjective (perfectionist)

pin­ge­lig:

fastidious

picky

sau­ber:

accurate

clean

well done

skru­pu­lös:

scrupulous

sorg­fäl­tig:

careful

Englische Beispielsätze

• Tom is very fussy.

• I'm not very fussy.

• I'm not fussy.

• Tom is a very fussy eater.

• Tom isn't fussy.

• Tom isn't very fussy.

• Tom seems fussy.

• Tom's very fussy.

• Tom is quite fussy.

• Tom is very meticulous.

• Mary is meticulous.

• Tom is meticulous.

• I'm fussy.

• Mary is quite fussy.

• Tom is a fussy eater.

• He is a very fussy eater.

• He's not a very meticulous guy.

• A fussy referee can ruin a bout.

• Don't worry, Mum. He's not fussy about food – he'll eat anything.