Was heißt »gewissenhaft« auf Englisch?
Das Adjektiv gewissenhaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- conscientious
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.
Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.
Machen Sie Ihre Arbeit gewissenhaft!
Do your work conscientiously.
Tom stellte gewissenhaft sicher, dass das Gas abgeschaltet war.
Tom carefully checked that the gas was turned off.
Wir haben nicht die Zeit, um jeden Raum gewissenhaft zu durchsuchen.
We don't have time to search every room carefully.
Er verrichtete gewissenhaft seine Arbeit.
He did his work painstakingly.
Tom wischte gewissenhaft seine Fingerabdrücke von dem Messer.
Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.
Tom begutachtete die Ausrüstung gewissenhaft.
Tom inspected the equipment carefully.
Bedenke ganz gewissenhaft alle Auswirkungen, bevor du deine Entscheidung triffst.
Think very carefully of all the implications, before you make your decision.
Ich bin gewissenhaft.
I'm conscientious.
Sie ist eine gewissenhafte Studentin.
She is a diligent student.
Sie sind gewissenhaft.
They're conscientious.
Ihr seid gewissenhaft.
You're conscientious.
Tom ist gewissenhaft, oder?
Tom is conscientious, isn't he?
Tom kümmerte sich gewissenhaft um Marias Pflanzen, während diese im Urlaub war.
Tom took very good care of Mary's plants while she was on vacation.
Du bist sehr gewissenhaft.
You're very conscientious.
Ich bin sehr gewissenhaft.
I'm very conscientious.
Er ist ein ausgezeichneter Arbeiter, der alle seine Aufgaben gewissenhaft und effizient erledigt.
He's an excellent worker who does all his work thoroughly and efficiently.
Tom ist ziemlich gewissenhaft, oder?
Tom is quite conscientious, isn't he?
Synonyme
- gründlich:
- thorough
- skrupulös:
- scrupulous
- verantwortungsbewusst:
- responsible
- verantwortungsvoll:
- responsible
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- gedankenlos:
- thoughtless
- ungenau:
- imprecise