Was heißt »un­ge­nau« auf Englisch?

Das Adjektiv un­ge­nau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • imprecise

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Film war eine höchst ungenaue Darstellung bedeutsamer historischer Ereignisse.

That film was an extremely inaccurate portrayal of key historical events.

Wenn wir den Korpus mit unnatürlichen Sätzen oder ungenauen Übersetzungen anreicherten, so wäre dies doch keine Quelle von großem Nutzen, oder?

Were we to populate the corpus with unnatural sentences or inaccurate translations, this resource wouldn't be of much use, now would it?

Die Messung ist viel zu ungenau.

The measurement is far too imprecise.

The measurement is far too inaccurate.

Synonyme

in­kor­rekt:
incorrect
un­scharf:
blurred
blurry
fuzzy
out of focus
unsharp
va­ge:
hazily
sketchy
uncertain
vague
vaguely

Antonyme

ex­akt:
accurate
exact
precise
ge­nau:
strictly
truly
prä­zi­se:
precise

Un­ge­nau übersetzt in weiteren Sprachen: