Was heißt »tref­fend« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »tref­fend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • träffande

Synonyme

ad­äquat:
adekvat
ak­ku­rat:
ackurat
an­ge­mes­sen:
hyfsad
rimlig
skälig
be­ste­chend:
bestickande
deut­lich:
klar
tydlig
ex­akt:
exakt
fein:
fin
ge­nau:
snål
sparsam
grif­fig:
lätthanterlig
som ger bra grepp
haar­ge­nau:
på håret
på pricken
precis
klar:
klar
kna­ckig:
krispig
kon­kret:
konkret
kor­rekt:
korrekt
la­ko­nisch:
lakonisk
la­pi­dar:
lapidarisk
pas­send:
lämplig
passande
rich­tig:
rätt
riktig
über­zeu­gend:
övertygande

Treffend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: treffend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: treffend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0