Was heißt »an­ge­mes­sen« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »an­ge­mes­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • rimlig
  • hyfsad
  • skälig

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich wünschte, dass ich mich sicher, klar, freundlich und der Situation angemessen äußern könnte.

Jag skulle önska mig att jag kunde uttrycka mig säkert, tydligt, vänligt och anpassat till situationen.

Synonyme

ad­äquat:
adekvat
an­stän­dig:
anständig
eben­bür­tig:
jämbördig
ent­spre­chend:
adekvat
passande
fair:
rättvis
ge­büh­rend:
vederbörlig
verderbörligen
ge­eig­net:
avsedd för
lämpad för
lämplig
ge­hö­rig:
tillhörande
tillhörig
or­dent­lich:
ordentlig
prydlig
ord­nungs­ge­mäß:
vederbörlig
pas­send:
lämplig
passande
pro­por­ti­o­nal:
proportionell
ver­hält­nis­mä­ßig:
förhållandevis
jämförelsevis

Sinnverwandte Wörter

zweck­mä­ßig:
ändamålsenlig
rationell

Antonyme

ex­or­bi­tant:
exorbitant
orimlig
über­trie­ben:
oskälig
överdriven
un­an­ge­mes­sen:
orimlig

Angemessen übersetzt in weiteren Sprachen: