Was heißt »an­stän­dig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »an­stän­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • anständig

Synonyme

ad­äquat:
adekvat
ak­zep­ta­bel:
acceptabel
an­ge­mes­sen:
hyfsad
rimlig
skälig
an­nehm­bar:
acceptabel
antagbar
an­sehn­lich:
ansenlig
betydande
auf­recht:
ärlig
sann
upprätt
uppriktig
auf­rich­tig:
rak
uppriktig
aus­rei­chend:
tillräcklig
be­acht­lich:
åtskillig
avsevärd
beaktansvärd
icke föraktlig
brauch­bar:
användbar
de­zent:
diskret
ehr­bar:
ärbar
eh­ren­haft:
hederlig
honnett
eh­ren­wert:
aktningsvärd
hedervärd
ehr­lich:
ärlig
uppriktig
ehr­sam:
ärbar
ein­wand­frei:
felfri
fullgod
invändningsfri
oklanderlig
ent­spre­chend:
adekvat
passande
fair:
rättvis
fein:
fin
ge­büh­rend:
vederbörlig
verderbörligen
ge­hö­rig:
tillhörande
tillhörig
ge­scheit:
klok
klyftig
vettig
ge­sit­tet:
belevad
hin­rei­chend:
tillräcklig
ho­nett:
rättskaffens
hübsch:
snygg
söt
vacker
in­te­ger:
intakt
oskadd
keusch:
kysk
kor­rekt:
korrekt
kreuz­brav:
genompräktig
rättskaffens
lau­ter:
ärlig
uppriktig
ma­kel­los:
felfri
fläckfri
oklanderlig
or­dent­lich:
ordentlig
prydlig
pas­send:
lämplig
passande
pa­tent:
duglig
duktig
recht­schaf­fen:
hederlig
rättrådig
rättskaffens
red­lich:
hederlig
rein:
ren
skär
sa­lon­fä­hig:
salongsfähig
schön:
skön
vacker
sitt­sam:
sedesam
sport­lich:
sportig
sportslig
treu:
tillgiven
trofast
trogen
un­ta­de­lig:
oklanderlig
ve­ri­ta­bel:
veritabel
ver­nünf­tig:
förnuftig
förståndig
rimlig
vettig
züch­tig:
sedesam

Antonyme

bil­lig:
rimlig
fies:
äcklig
otäck
vidrig
fle­gel­haft:
busaktig
lymmelaktig
fri­vol:
frivol
ge­mein:
gemen
gemensam
kri­mi­nell:
kriminell
mies:
kass
risig
taskig
urdålig
urusel
usel
un­an­stän­dig:
oanständig
ver­kom­men:
förfalla
förkomma

Anständig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anständig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anständig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0