Was heißt »gehörig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »gehörig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

tillhörig
tillhörande

Synonyme

angemessen:: hyfsad; rimlig; skälig
anständig:: anständig
bodenständig:: fast rotad; jordnära; väl förankrad; väletablerad
gebührend:: vederbörlig; verderbörligen
gründlich:: grundlig
kräftig:: bastant; kraftig
ordentlich:: ordentlig; prydlig
ordnungsgemäß:: vederbörlig
reichlich:: dryg; riklig; ymnig
rustikal:: rustik
waschecht:: tvättäkta

Antonyme

dürftig:: skral; torftig
mager:: mager; smal; tanig
ungebührlich:: otillbörlig
zaghaft:: timid

Gehörig übersetzt in weiteren Sprachen: