Was heißt »ehrlich« auf Schwedisch?
Das Adjektiv ehrlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- uppriktig
- ärlig
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Ich mag ihn sehr, nicht weil er höflich, sondern weil er ehrlich ist.
Jag tycker mycket om honom, inte för att han är hövlig utan för att han är ärlig.
Das ist eine ehrliche Frage.
Det är en ärlig fråga.
Also ehrlich gesagt, das gefällt mir überhaupt nicht.
Alltså helt ärligt, det faller mig över huvud taget inte i smaken.
Alltså ärligt talat, det tilltalar mig inte över huvud taget.
Ich glaube, dass sie ehrlich ist.
Jag tror att hon är ärlig.
Ich halte ihn für ehrlich.
Jag tror han är ärlig.
Er ist ehrlich.
Han är ärlig.
Synonyme
- anständig:
- anständig
- aufrichtig:
- rak
- echt:
- äkta
- effektiv:
- effektiv
- ehrbar:
- ärbar
- eigentlich:
- egentligen
- fair:
- rättvis
- redlich:
- hederlig
- ungeschminkt:
- osminkad
- unverblümt:
- oförblommerad
- veritabel:
- veritabel
- wahr:
- sann
- wahrhaftig:
- minsann
- wahrheitsgemäß:
- sanningsenlig
Antonyme
- falsch:
- fel
- unanständig:
- oanständig
- unfair:
- orättvis
- unwirklich:
- overklig
Schwedische Beispielsätze
Att vara ärlig är svårt.