Was heißt »tat­säch­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »tat­säch­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • faktisk
  • verklig

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie gewannen tatsächlich.

De vann faktiskt.

Es war tatsächlich meine Schuld.

Det var faktiskt mitt fel.

Synonyme

al­ler­hand:
allehanda
allsköns
varjehanda
de fac­to:
de facto
echt:
äkta
ef­fek­tiv:
effektiv
ehr­lich:
ärlig
uppriktig
ei­gent­lich:
egentligen
für­wahr:
i sanning
sannerligen
glatt:
glatt
rak
slät
klar:
klar
kon­kret:
konkret
prak­tisch:
praktisk
wahr­lich:
minsann
wirk­lich:
minsann

Antonyme

fik­tiv:
fiktiv

Übergeordnete Begriffe

wirk­lich:
minsann

Untergeordnete Begriffe

buch­stäb­lich:
bokstavlig
bokstavligen

Tatsächlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tatsächlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: tatsächlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 671952 & 3097867. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR